Fix bug with AXIS_REF allocation

2012-07-20, Laurent Bessard