Add information about built official documentation to README.md