bugfix: On Windows, sometimes the the wrong line in the service discovery list control is updated when multiple services are displayed and a new service is discovered.
cherry-pick
2009-08-12, b taylor