Fix misc typos in exception handling code.
nevow_service_rework
2018-07-06, Edouard Tisserant