Fixed windows only bug caused by recent changes

2012-06-05, laurent