Fixed bug when collecting log messages from connector history for LogViewer

2013-05-30, Laurent Bessard