Rewrite ForceVariableDialog. It's not based on wx.TextEntryDialog

Don't customize standard wx.TextEntryDialog on the fly, implement your
own dialog for that with expected behavior and without any hacks.