SVGHMI: fix XY graph init (consequence of earlier change) + reindent

Earlier change did modify the variables attributes (options) are stored in widget objects. XY graph uses variables' min and max to determine range.