SVGHMI: fix XY graph init (consequence of earlier change) + reindent

2022-11-24, Edouard Tisserant