CLI: simpler status polling, fixing pyro5 thread

2023-05-22, Edouard Tisserant