Update build instruction for BACNet in README

2019-03-13, Andrey Skvortsov