Fix scroll bug in ConfNode params panel when changing tab selection on Windows

2012-09-23, Laurent Bessard