Fix LOCAL:// connector broken by last commit.

15 months ago, Edouard Tisserant