beremiz

fix runtime.py filename case to avoid problem on multi-platform
To generate message.pot file:
python mki18n.py -p --domain=Beremiz
To generate .mo files for all languages:
python mki18n.py -m --moTarget=../locale --domain=Beremiz