fix bug: Beremiz IDE hangs during launching Beremiz_service

this is regression introduced as side effect by d7f474d [fix issue
with sometimes wrong return code of ProcessLogger]