Fix bug in Debug refresh lock that, with too much data to debug, flooded GUI and blocked it

2012-11-03, Laurent Bessard