Fix bug in when moving Ethercat slaves fixed

2013-05-10, Laurent Bessard