Fixing bug on ConfNodeEditors refresh

2012-05-23, laurent