Fix bug with refresh PLC status tool bar

2013-01-30, Laurent Bessard