Fixed local PLC runtime kill on aborted quit attempt.

2008-08-25, etisserant