Fix bug debugger unable to restart after stopping PLC

2012-07-29, laurent