fixed : bug when launch beremiz_service on windows

2008-09-02, greg