Fix bug in endianization in value transmit and received by SDO

2012-10-13, Laurent Bessard