update Russian and French (Fabien M) translations
added Slovenian (Janez Pregelj) and Portuguese (Thiago Alves) translations