Fix debugger bug after merging matiec repositories

2011-09-08, laurent