Fix SVGHMI build exception on windows: return bytes for inkscape path in docsvg.

2024-02-23, Edouard Tisserant