SVGHMI: add support for "reference" and "frame" rectangles to spread-out ovelapping elements.

2022-09-28, Edouard Tisserant