Bug wrong control state while refreshing interface fixed

2009-09-04, laurent