fix redraw debug instance tab after transferring new build to PLC. closes #15

2017-02-06, Surkov Sergey