SVGHMI: fix active/inactive being swapped in ToggleButton

2022-05-23, Edouard Tisserant