Fix bug introduced in previous commit : dual link list wasn't append and remove wasn't implemented correctly. Removed debug code, enhanced variable names and comments.
RuntimeLists
2021-12-27, Edouard Tisserant