Fix bug defining string initial value using quotes

2013-04-15, Laurent Bessard