Improve svgui plugin for following SVGUIEditor modifications

2008-05-23, lbessard