Fix bug modules present in all groups with the same name even if they are defined by different vendors

2012-09-12, Laurent Bessard