SVGHMI: nasty scope shadowing bug... was making funny recursion, leading to really slow interaction.

2022-06-15, Edouard Tisserant