fix problem with debugging external string variables

2017-04-11, Andrey Skvortsov