Drop EtherCAT examples, because they are non-functional without releasing motion control library

Closes #38