Fix template conflict in XSLT with lxml>=4.9.0 again

2023-10-16, Edouard Tisserant