IDE: Enhancements in PSK management.

- move secret reading code from eRPC connector to PSK management
- fix browser window not showing last connection date properly