Github CI: use new name for test launching script

2022-07-05, etisserant