SVGHMI: update tests/evghmi to reflect/test latest changes. update generated XSLT.

2021-11-08, Edouard Tisserant