SVGHMI: fix dropdown widget in case it is used as language selection widget

2022-05-25, Edouard Tisserant