PLCOpen editor: fix exception when using file open dialog

Consequence of wxPython 3 to 4 API changes.