SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans