add localization to time strings in DebugVariablePanel and to dialog shown after variable drag'n'drop