Tests: give test directory when creating container, not when running test.

2022-05-17, Edouard Tisserant