Fixed updating device buffers when PLC app cycle is faster than some device updates.

2015-02-05, Edouard Tisserant