Fixed support for logging and simulation

2013-03-19, Laurent Bessard