Reworked Firmware Update Dialog. Reboot is now proposed systematically after update. Fixed exception handling when updating, now progress dialog realy turns modal as expected when exception occurs.