Fix infinite loop in retain code for SOM6 + Cosmetic changes: removed/added comments, re-indent.

2023-02-27, Edouard Tisserant